Back to Gaspar Sanz main page.

Clarines y Trompetes con Canciones muy curiosas Españolas, y de Estranjeras Naciones

by Gaspar Sanz

Title:     Clarines y Trompetes con Canciones muy curiosas Españolas, y de Estranjeras Naciones
Composer:  Gaspar Sanz
Source:    Instruccion de Musica sobre la Guitarra Española
Location:  Tomo 2, page 12.
Short ID:  gs2.12
Date:      1675

Tuning:    Baroque guitar (A D G B E).
Time sig:  various

Fixes, modifications and comments (M=Measure; p=Place in measure; s=String): 
  M27 original ended with single bar line.  Changed here to double bar line, 
    as in M32 and M41.
  M48 original rhythm was 4er 8th 4er.  (That is, dot was missing from 
    first 4er.)  Changed here to dotted-4er 8th 4er.
  M86 original rhythm looked like oversized dotted 4er.  Changed to 
    dotted-half here.  
  M98, M111 extra beats are as in the original.
  M112-115, 138-141 rhythm symbols were not supplied in the original because 
    of the crowding of the title above those measures.  I wonder about M112. 
  M118 original rhythm was 4er 8th 8th (8th 8th 8th).  The rhythm symbol at 
    p3 seems superfluous.
  M120 original rhythm was dotted-4er 8th.  Changed here to 4er 8th, which 
    makes up only half a measure.  I've added space for your solution. 
  M147 original rhythm was dotted-4er 8th.  Changed here to dotted-4er 
    dotted-4er.
  M169 original rhythm was (4er 4er 4er 4er) 4er.  (That is, rhythm symbol 
    at p1 was missing.)  Changed here to 8th (8th 8th 8th) 4er.  

  The full text across the top of this page reads, "Clarines y Trompetas 
    con Canciones muy curiosas Españolas, y de Estranjeras Naciones.  En 
    Çaragoza.  1675"  Note the interchangeability of ç and z; the city is 
    given as Zaragoça on the cover. 

Tablature elements to be added by hand:
  Time signatures. 
    M1    3
    M15   C
    M19   3
    M47   3    La Cavalleria...
    M87   6/8  Canciones
    M126  C    Lantururu 
    M162  6/8  La Minina de Portugal
    M173  3    Dos Trompetes...
    M193  3    Clarin de los Mosqueteros...

  Slurs. If only a starting point is given, slur includes all the following 
  uninterrupted notes on the same string.
    M93 p2-4s1.
    M94 p1-3s1, p4-6s1.

  Or, see the ready-to-go version in PDF format. 

Explanation of symbols: 
  " = trill, generally starting on upper neighbor. 
  # = vibrato.
  , = mordent, main note to lower neighbor and back to the main note.
  z = rest.  (Fill in to make block.) 

Octave doublings: If you play this on a modern guitar, consider adding or 
  substituting the octave above any note played on the 4th or 5th string. 

Modern guitar version: 
  M98 and similar spots.  I moved the trill from the "bass" note to the 
  treble note. 

Leading measures in Sanz's original tablature:
  1 25 47 78 99 120 142 162 185.  Last measure is 214.


  Clarines y Trompetes con Canciones muy curiosas Españolas, y de Estranjeras Naciones
                                                                                     Gaspar Sanz

Baroque guitar (A D G B E).  Leading measures: 1 13 21 31 41 51 62.             Short ID: gs2.12


                                                                                                
     |   | | |   | | |   | | |   | | |   | | |   | |     |    |  |  |   |  | |   | | |   |  | | 
________________________________________________________________________________________________
______|_______|_______|_______|_______|_______|______||___|_#10_10_10|_10_____|_______|________|
______|_______|_______|_______|_______|_______|______||_10|__________|____10__|_______|____10__|
______|_______|_______|_______|_______|_______|______||___|__________|_______7|_#7_7_7|_"7____7|
______|__0_0_0|__0_4_0|__0_0_0|__0_4_0|__0_0_0|__0___||___|___0______|__0_____|__0____|__0_____|
_____0|_#5____|_#5____|_#5____|_#5____|_#5____|_#5___||___|__________|________|_______|________|
______|_______|_______|_______|_______|_______|______||___|__________|________|_______|________|

                                                                       ___ ___            ___   
   | | |   | | |         | | |  |   | | |  |  | | | |  | |  | |        | | | |   | | |  | | |   
________________________________________________________________________________________________
________|________||________5_____|____5_____|___5_2__|__________||_______0_2_3|_#5_5_5|_5_0_____
________|________||__________7___|______7___|_______3|__________||____________|_______|_____3___
__#7_7_7|_"7_____||_____#7_____#7|_#7_____#7|________|_2________||____________|_______|_________
___0____|__0_____||______0_______|__0_______|_0______|___4_"0___||_____0______|__0____|_0_______
________|________||______________|__________|________|__________||____________|_______|_________
________|________||______________|__________|________|__________||____________|_______|_________

 ___            ___ ___             ___ ___                    ___ ___            ___ ___       
 | |   | | |  | | | | |   | | |   | | | | |   | | |   | | |    | | | |  | | |   | | | | |   |   
________________________________________________________________________________________________
_0_2|_#3_3_3|_3_______0|_"2_2_2|_"2________|_"0_0_0|_"0_____||___0_2_3|_5_5_3|_"2_______0|_"2___
____|__0____|_0_3_2_3__|__3____|____2_0_2_3|_______|________||________|______|____3_2_3__|______
____|_______|__________|_______|___________|_______|________||________|______|___________|______
____|_______|__________|_______|__0________|_______|________||_0______|_0____|__0________|__0___
____|_______|__________|_______|___________|__0____|__0_____||________|______|___________|______
____|_______|__________|_______|___________|_______|________||________|______|___________|______

    ___            ___ ___             ___ ___             ___ ___             ___ ___          
  | | |   | | |    | | | |   | | |   | | | | |   | | |   | | | | |   | | |   | | | | |   | | |  
________________________________________________________________________________________________
_"0____|________||________|_______|___________|_______|___________|_______|___________|_______|_
____3_2|__3_____||________|_______|___________|_______|___________|_______|___________|_______|_
_______|________||_______0|_#2_2_2|_"2________|_______|_"0________|_______|___________|_______|_
_______|_"0_____||_0_2_4__|_______|____2_0_2_4|_#5_5_5|____0___0_2|_#4_4_4|_"4_______0|_#2_2_2|_
__0____|________||________|__0____|__0________|_______|______4____|_______|____4_2_4__|_______|_
_______|________||________|_______|___________|_______|___________|_______|___________|_______|_

            ___ ___            ___ ___                                    __              ___   
   | | |    | | | |   | | |  | | | | |  | | |   | | |              |   |.  | |  |  | |  | | | | 
________________________________________________________________________________________________
_________||________|_______|__________|______|________||_()________2|_"2___0_2|_3__0__|_2_2_0_2|
_________||________|_______|__________|______|________||_()()_______|__3_____3|_0_"2__|_3______|
_________||_______0|_#2_2_2|__________|_____2|________||_()()()_____|_________|_______|________|
__"2_____||_0_2_4__|_______|_4_0___0_2|_4_0__|__0_____||_()()()_____|_________|_______|________|
_________||________|__0____|_5___4____|_____4|_#5_____||_()()_______|_________|_______|________|
_________||________|_______|__________|______|________||_()_________|_________|_______|________|
                                                                 La Cavalleria de Napoles con 

            ___                          __        __                                           
 |  | |   | | | |  |  | |   | | |     |.  | |   |.  | |  | | |   | | |   | | |   | | |   | | |  
________________________________________________________________________________________________
_3__0__|_"2_2_0_2|_3__0__|_"2_____||_"2___0_2|_"3___5_3|_3_2__|__0____|_#5_5_5|_"5____|_"2_2_2|_
_0_"2__|__3______|_0_"2__|__3_____||__3_____3|__0_____0|_0_3__|_"2____|_______|_______|__3___3|_
_______|_________|_______|________||_________|_________|_0____|_______|_______|_______|_______|_
_______|_________|_______|________||_________|_________|___0__|_______|_______|_______|_______|_
_______|_________|_______|________||_________|_________|______|__0____|__0____|__0____|_______|_
_______|_________|_______|________||_________|_________|______|_______|_______|_______|_______|_
 dos Clarines.

    __             ___              ___                               __                 ___    
 |.  | |  | | |  | | | |  |  | |  | | | |  |  | |   | | |      |   |.  |  |  |  | |   |  | |  | 
________________________________________________________________________________________________
_3___3_3|_0_0_0|_2_2_0_2|_3__0__|_2_2_0_2|_3__0__|_"2_____||_#10|_10___9_10|_7_"9__|_10_10_9_10|
_0_____0|_2___2|_3_____3|_0_"2__|_3_____3|_0_"2__|__3_____||____|__7______7|_0_____|__7________|
________|______|________|_0_____|________|_0_____|________||____|__________|_0_____|___________|
________|______|________|_______|_0_____0|_______|__0_____||____|__0______0|_______|__0_______0|
________|______|________|____0__|________|____0__|________||____|__________|____0__|___________|
________|______|________|_______|________|_______|________||____|__________|_______|___________|



Clarines y Trompetes....  Leading measures: 73 84 92 99 107 115 123.                      Page 2


             ___                                                  __             ___            
 |  | |   |  | |  |  |  | |   | | |     | | |   | | |   | | |  |.  | |  | | |  | | | |  |  | |  
________________________________________________________________________________________________
_7_"9__|_10_10_9_10|_7_"9__|_10_____||_______|_______|_______|________|______|________|_______|_
_______|__7_______7|_0_____|__7_____||_______|_______|_______|________|______|________|_______|_
_0_____|___________|_0_____|________||_#2_2_2|_"2____|_______|_0___0_0|_2_2_2|________|_0_,2__|_
_______|__0_______0|_______|__0_____||_______|_______|_#4_4_4|________|______|_4_4_2_4|_______|_
____0__|___________|____0__|________||__0____|__0____|_#5____|_2_____2|_4___4|_5______|_2__4__|_
_______|___________|_______|________||_______|_______|_______|________|______|________|_______|_

   ___                                   __    __     __   __     __    __         _____        
 | | | |  |  | |   | | |               |  |  |  |   |  | |  |   |  |  |  |   |.    | | |   |.   
________________________________________________________________________________________________
________|_______|________||_()______________"0__0|_"2____5__5|_______"0__0|_"2__||_2_3_5|_"2____
________|_______|________||_()()______"3__3______|_____3_____|_"3__3______|_____||______|_______
________|_0_,2__|________||_()()()_______________|___________|____________|_____||______|_______
_4_4_2_4|_______|_"4_____||_()()()_____0_________|__0____4___|__0_________|__0__||_0____|__0____
_5______|_2__4__|_#5_____||_()()_____________4___|___________|________4___|_____||______|_______
________|_______|________||_()___________________|___________|____________|_____||______|_______
                                    Canciones.

 _____      _____  _____ _____        __    __   __    __ _____     __                          
 | | |   |. | | |  | | | | | |   |. |  |  |  | |  |  |  | | | |   |  |  |. |.              |    
________________________________________________________________________________________________
_2_3_5|_"2__2_3_5|_2_3_5_2_3_5|_"2__5__5|_3__3_2__2|____0_2_3_2|_"0__0________||_()_____________
______|__________|____________|_________|__________|_3_________|________3_____||_()()___________
______|__________|____________|_________|__________|___________|______________||_()()()____z____
_0____|__0__0____|_0_____0____|__0__4___|_2____0___|_0____0____|_______"0_____||_()()()_________
______|__________|____________|_________|__________|____0______|__0___________||_()()___________
______|__________|____________|_________|__________|___________|______________||_()_____________
                                                                                     La Garzona.

  __   __    __ _____    __   __                                _____ _____  _____   __    __   
   | |  |  |  | | | |  |  | |  |    |.  |.   |. |.      |.  |.  | | | | | |  | | | |  |  |  | | 
________________________________________________________________________________________________
__"5_5__5|____5_5_7_5|____5_7__9|_#10__"7_|_"5_____||_#10__#9_|_7_9_7_5_7_5|_3_5_3_2__3|_5__5_3_
_________|_3_________|_3________|_________|________||_________|____________|_0_________|________
_________|___________|______0___|_______0_|________||_________|_0__________|___________|________
_________|_0_________|_0________|___0_____|________||___0_____|____________|_______0___|_4____2_
_________|___________|__________|_________|__0_____||_______0_|_______0____|___________|________
_________|___________|__________|_________|________||_________|____________|___________|________

 __     __   __             __                                     __   __    __   __  _____    
  |   |  | |  |   |.  |.  |  |  |.  |.  |. |.               |.   |  | |  |  |  | |  |  | | |    
________________________________________________________________________________________________
__3|_,2_______0|_,2___0_|____0_,2_|_5__"2_____||_()___________|_"0________|_________0|_2_3_2____
___|_____3_____|________|_3_______|_2___3_____||_()()_______3_|_______0__2|_0____3___|__________
___|___________|_____,2_|_________|___________||_()()()_______|_____2_____|____2_____|__________
___|__0____0___|__0_____|_0_____0_|_____0_____||_()()()____"0_|___________|______0___|_0________
___|___________|______4_|_________|_0_________||_()()_________|__0________|__________|__________
___|___________|________|_________|___________||_()___________|___________|__________|__________
                                                         La Coquina Francesca.

 _____        __    __ _____    __ _____    __ _____          __    __    __    __   __    __   
 | | |   |. |  |  |  | | | |  |  | | | |  |  | | | |   |       |  |  |  |  |  |  | |  |  |  | | 
________________________________________________________________________________________________
_0____|________0|_2__2_2_0__|_3__3_3_2_0|_2__2_2_0__|_"0________|____0_"2__3|_5________|_5______
___3_2|__3__3___|__________3|_0____0____|__________3|___________|_3_________|____3_2___|____3_2_
______|_________|___________|_0____0____|___________|__________2|___________|____1_2___|____1_2_
______|_"0__0___|_0____0____|___________|_0____0____|___________|_0_____0___|__________|________
_0____|_________|___________|___________|___________|___________|___________|_________0|________
______|_________|___________|___________|___________|___________|___________|__________|________

 __  _____    __                                  ___                                           
  |  | | |  |  |   |.              | | | |  | | | | |  | | | |   | | | |    | | | |    | |  |   
________________________________________________________________________________________________
___|_______"0___|_____||_()____________0_0|_2_____2_3|_5_5_7_7|_"5_______||_5_5_7_9|_#10________
___|_0_2_3_____2|__3__||_()()______3_3____|___3______|_____0__|__________||________|_______10___
___|_0__________|_____||_()()()___________|__________|_____0__|__________||_____0__|____________
___|____________|_"0__||_()()()____0______|_0___0____|________|__________||________|___0________
__0|________0___|_____||_()()__________0__|__________|_0______|__0_______||_0______|____________
___|____________|_____||_()_______________|__________|________|__________||________|____________
                                 Lantururu.



Clarines y Trompetes....  Leading measures: 131 139 148 155 163 170 180.                  Page 3


  ___                   ___        ___              ___    ___                        __     __ 
  | |  | |  | |   | | | | |  | | | | |  | | | |   | | |  | | |   | | | |               |   |  | 
________________________________________________________________________________________________
_10_9|_7_7_____|______2_2_3|_5___0_0_2|_3_____0|_"2_3_2_"0____|__________||_()_________5|_"5__7_
_____|_____10_8|_"7________|__________|_____3__|___________3_2|__3_______||_()()________|_______
_____|_0_______|___________|_____0____|________|______________|__________||_()()()______|_______
_____|_________|______0____|__________|_____0__|__0___________|_"0_______||_()()()______|__0____
_____|_________|___________|_0________|_2______|_________0____|__________||_()()________|_______
_____|_________|___________|__________|________|______________|__________||_()__________|_______
                                                                                   La Esfachata

    __     __   __    __  _____       __    __   __    __   __  _____   __         __    __     
  |  |   |  | |  |  |  |  | | |  |     |  |  | |  |  |  | |  |  | | | |  |   |. |   |  |  |     
________________________________________________________________________________________________
_"5__3|_"2_______5|_3__2_"0____|___||___|_________5|_7__5____5|_7_5_______|________#5|_2________
______|_____3_____|_________3_2|_3_||__7|_8__7_8___|______8___|_____8_7__8|_"5_______|____3_____
______|___________|____________|___||___|_0________|_0________|_0_________|__________|__________
______|__0____0___|_2__________|_0_||___|__________|__________|___________|__________|_0________
__0___|___________|_______0____|___||___|__________|__________|___________|__________|__________
______|___________|____________|___||___|__________|__________|___________|__________|__________
 de Napoles.

 _____    __ _____  _____ _____    __ _____  _____  _____                      _____    __      
 | | |  |  | | | |  | | | | | |  |  | | | |  | | |  | | |   |. |.              | | |  |  |  |   
________________________________________________________________________________________________
___5_3|_2______2_3|_5_3_2_0____|______2_0_2|_______"0____|________||_()________2_3_5_"5__7|_5___
______|____3______|_________3_2|_3__3______|_0_2_3____3_2|__3_____||_()()_________________|_____
______|___________|____________|___________|_0___________|________||_()()()_______________|_____
_0____|_0____0____|_0__________|_0____0____|_____________|_"0_____||_()()()____0______0___|_0___
______|___________|_______0____|___________|________0____|________||_()()_________________|_____
______|___________|____________|___________|_____________|________||_()___________________|_____
                                                                         La Miñona de Cataluña.

 __   __  _____   __            _____    __         _____   __                     _____ _____  
  | |  |  | | | |  |   |. |.    | | |  |  |  |. |.  | | | |  |  |. |.              | | | | | |  
________________________________________________________________________________________________
__3_2__0|_2_3_5_5__7|_"5_____||_0_2_3_"2__0|____5_|_______0___|_______||_()________________0_0|_
________|___________|________||____________|_3__5_|_0_2_3_____|_3_____||_()()________3_3_3____|_
________|___________|________||____________|______|_0________2|_______||_()()()____z__________|_
____0___|_0_____0___|________||________0___|_0____|___________|_0_____||_()()()______0___0____|_
________|___________|__0_____||_0__________|____4_|_______0___|_______||_()()_________________|_
________|___________|________||____________|______|___________|_______||_()___________________|_
                                                                                 La Minina de 

     __   __                   _____ _____     __ ______  _____ ______  _____ ______  _____     
   |  | |  |  |. |.   |. |.    | | | | | |   |  | |  | |  | | | |  | |  | | | |  | |  | | |     
________________________________________________________________________________________________
__"2_______0|_5__3_|_"2_____||___2_2_2_3_5|_#7__5_7_"0__|___2_2_2_"0__|___2_2_2_"0__|___2_2_____
______3_____|_2__0_|________||____________|_____________|_____________|_3___________|___________
____________|______|________||_z__________|__0____0_____|_z___________|_____________|_z_________
___0____0___|_0____|__0_____||___0___0____|_____________|_______0_____|_0_____0_____|___________
____________|______|________||____________|_____________|_____________|_____________|___________
____________|______|________||____________|_____________|_____________|_____________|___________
 Portugal.

 ______  _____ ______                                                                           
 |  | |  | | | |  | |   |. |.               |  |  |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | |   
________________________________________________________________________________________________
_2_"0__|___2_2_2_"0__|________||_()________10_10_10|_7_9_7|_5_5_3|_2_0__|______|______|______|__
_______|_3___________|__3_____||_()()______________|______|______|_____3|______|______|______|__
_______|_____________|________||_()()()____________|_0____|______|______|_2_2_2|_4_5_4|_6_7_6|__
_0_____|_0_____0_____|_"0_____||_()()()_____0______|______|_0____|_0____|_4____|_5____|_7____|__
_______|_____________|________||_()()______________|______|______|______|______|______|______|__
_______|_____________|________||_()________________|______|______|______|______|______|______|__
                                         Dos Trompetas de la Reyna de Suecia. 

                                       __               __                                __    
  | | |     | | |   | | |   | | |   |.  | |  | | |   |.  | |  | | |   | | |    | | |   |.  | |  
________________________________________________________________________________________________
________||_______|_______|_______|_________|______|_________|______|________||_5_5_5|_"7___9_7|_
_#7_____||_______|_______|_______|_________|______|_________|______|________||______|_________|_
_#7_____||_______|__0____|_,2_2_2|_________|______|__0___2_0|______|________||______|__0______|_
__0_____||_#4_4_4|_______|_______|_#4___2_0|_4_4_4|_________|_2_2_2|_#4_____||_0____|_________|_
________||_#5____|_,2_4_2|__4____|_#5______|_0____|_,2______|_4____|_#5_____||______|_________|_
________||_______|_______|_______|_________|______|_________|______|________||______|_________|_



Clarines y Trompetes....  Leading measures: 191 201 214.                                  Page 4


                                                __                               __             
   | | |   | | |              | | |  | | |   |.  | |  | | |  | | |   | | |    |.  | |  | | |    
________________________________________________________________________________________________
__#9_9_9|_10_____||_()_____________|_____0|_,1___0__|_0____|______|________||_5___3_5|_3___1|___
________|________||_()()___________|_3____|________3|_____3|_3___2|__3_____||________|______|___
________|________||_()()()____2___2|______|_________|___2__|_0____|________||________|______|___
________|__0_____||_()()()____0____|_0____|__0_____0|______|______|_"0_____||_3______|_2___0|___
___0____|________||_()()___________|_____0|_________|_4___1|______|________||________|______|___
________|________||_()_____________|______|_________|______|______|________||________|______|___
                            Clarin de las Mosqueteros del Rey de Francia. 

                                                                                                
  | | |  | | |  | | |  | | |   | | |   | | |  | | |   | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  
________________________________________________________________________________________________
_"0___1|_3____|_1_3_5|_3___1|_"0____|_______|______|______0|___0__|______|______|_____0|___0__|_
_______|_____1|______|______|_______|__3____|___0_1|__3____|_3___2|_3____|___0_1|_3____|_3___2|_
_______|______|______|______|_______|_______|_2____|_______|_0____|______|_2____|______|_0____|_
______0|_2____|_0____|_____0|_______|_"0____|_0____|_______|______|_0____|_0____|______|______|_
__3____|______|______|_4____|__0____|_______|_____0|_,1____|_____0|______|_____0|_1____|_____0|_
_______|______|______|______|_______|_______|______|_______|______|______|______|______|______|_

                                                                                                
   | | |                                                                                        
________________________________________________________________________________________________
_________||_()__________________________________________________________________________________
___3_____||_()()________________________________________________________________________________
_________||_()()()______________________________________________________________________________
__"0_____||_()()()______________________________________________________________________________
_________||_()()________________________________________________________________________________
_________||_()__________________________________________________________________________________